"Sámi dutkomat ja dárbbut sámi servodaga" \"Саамские исследования и потребности саамского общества"

Sámi nuraš lea oasalastime odne semináras "Sámi dutkomat ja dárbbut sámi servodaga". Seminára lágiduvvo Apatity gávpogis Guoladátnjárggas. Gos maiddái ásset sápmelaččat.  Seminára lágideaddjit leat Sámi allaskuvlla ja Barents guovlu Guovddaš gumanitára váttisvuođaid. Ulbmil seminára lea ráhkadit evttohusaid vai ássahit Guovddaš sámi gelbolašvuođa mii galgá ássahuvvot Lujávris. Áigumuš ássahit dakkár guovddážža lea Guoladátsámiid searvi (AKS) ja  Murmánskka guovllu Sámesearvi (OOSMO) duohken. Boahttevaš doaimmát dán Guovddážžis leat: nánnet ja ovdánit sámi máhtuid ja gelbolášvuođa. Dálá áigi prošeakta lea álgodásis. Álgodási prošeavtta áigodat lea Ođđajagimánu 1 b. 2010 rájes gitta Geassemánu 2011 rádjái. 

eambbo dieđut dán prošeavtta birra dán siidu vuolde: www.saami-tied.ru

Центр гуманитарных проблем Баренц региона Кольского научного центра Российской академии наук и Высшая саамская школа организуют научно-практический семинар "Саамские исследования и потребности саамского сообщества".
Целью семинара является выработка рекомендаций для создания Центра саамских знаний.
Идея создания "Центра саамских знаний" была выдвинута Общественной организацией саамов Мурманской области и Ассоциацией Кольских саамов. Задача будущего Центра заключается в укреплении и развитии профессиональных знаний в областях саамского языка, культуры и традиционных знаний. Работа предпроекта ведется с 1 января 2010 года и продлится до конца июня 2011 года.
В рамках работы предпроекта проводятся семинары на темы: возрождение саамского языка, научные саамские прикладные исследования, вопросы саамской молодежи и подготовки квалифицированных специалистов. В организации этих мероприятий участвуют Мурманский Государственный Гуманитарный университет, Кольский Научный Центр, Профессиональное училище № 26 с. Ловозеро, Ловозерский районный национальный культурный центр, ГОУ "Мурманский центр народов Севера", общественные саамские организации, в том числе Мурманская областная молодежная общественная организация саамов "Самь Нураш" и многие другие лица, заинтересованные в сохранении и развитии саамского языка и культуры.

Семинар состоится 25 февраля 2011 года по адресу:
г. Апатиты, Академгородок, 40а. Начало в 10.00

В программе семинара:
– доклады:
Из опыта работы Центр гуманитарных проблем Баренц региона Кольского научного центра Российской академии наук в области саамских исследований, кандидат экономических наук С.Н.Виноградова

Саамские исследования в Мурманском областном краеведческом музее, кандидат исторических наук Е.А.Орехова

Саамские памятники на Кольском полуострове. Проблема сохранения и управления природно-культурным наследием, В.А. Лихачев

Проявление самосознания через традиционную саамскую одежду, Л.П. Авдеева

Родственные связи и отношения землячеств как фактор идентичности саами, кандидат исторических наук М.Г. Кучинский

Социально-родственная сеть как подсистема гражданского общества, кандидат философских наук Н.Н. Измоденова

– дискуссия на тему "Наука и саамское сообщество".

Контактный телефон: (815 38) 40086
www.saami-tied.ru

Если ты молод, дерзай!

Hello! If you don't speak Russian you can find info in English about this post here


Приветствую! Ознакомься с информацией ниже! Очень интересно! 
Фонд ЗИС в городе Салем, Германия, предлагает молодым людям от 16 до
20 лет уникальную возможность: они могут получить грант в 600 EURO для
ознакомительной поездки в другую страну.

Условия финансирования предполагают следующие требования к поездке:
 - получатель гранта путешествует один;
- маршрут путешествия лежит вне стандартных туристических маршрутов;
- участник программы ведет дневник <<путевых заметок>>;
- желательно не выбирать авиа-маршруты;
- по окончании поездки участник программы представляет итоговый проект.

Участие в программе дает возможность молодым людям получить
реалистичные впечатления от повседневной жизни за рубежом и лучшее
понимание ранее малознакомой культуры.

Грант ZIS больше, чем деньги. Это возможность получить незабываемые
впечатления от погружения в культуру другого народа. Каждый участник
имеет личного консультанта, который помогает организовать поездку
через электронную почту. Большинство из этих добровольцев - бывшие
участники программы и имеют опыт подобных путешествий. Проект доклада,
подготовленного по итогам путешествия, оценивает специальное жюри.

Молодые люди, которые не являются гражданами или резидентами Германии,
могут выбирать Германию в качестве страны посещения.

Ежегодно предоставляется около 50 грантов.

Крайний срок подачи заявки - 15 февраля 2011 года.

Контактная информация:
c/o Schule Salem
D-88682 Salem
Germany
Тел.: +49(7553)919 332
Факс: +49(7553)919 301
info@zis-reisen.de

Подробная информация опубликована на сайте
http://www.zis-reisen.de/conditions/articles/get-a-zis-travel-grant.html

Всем привет! Читайте новою запись в разделе "События".
Hello! Read new post in "Event".
Bures! Loga ođđa čálusa "Event" vuolde.


Ja Sámi nuraš sávvá lihku sámeálbmot beaivvi ávvudeamiin!
Самь нураш поздравляет с Международным саамским днем!
Sami nurash  congratulates with the International Sami's Day! 

Guovvamánu 6 beaivvi - Sámi álbmotbeaivi! \ 6 февраля - Международный саамский день!

Дорогие земляки, соотечественники! 

Куэллнэгк нёарк Са̄мь Соббар - Саамский парламент Кольского 
полуострова поздравляет Вас с Международным днем саамов! 
Процветания нашему народу, сохранения самобытности и развития для 
будущих поколений!!! 

Приглашаю вас на поднятие саамского флага у администрации 
Правительства МО (Ленина 75) 06.02.2011 в 11.00. 

 С собой возьмите колокольчики, оленьи рожки, мы  сделаем с вами музыкальное сопровождение, это будет маленькая акция - 
напоминание о том, что мы еще живы и наши олени тоже! Присоединяйтесь, 
не стойте в стороне, напомните о себе, как о настоящем народе, жившем 
издревле, ныне живущим и в будущем будет наше продолжение! Нельзя 
позволять нас использовать как музейные экспонаты, как представителей 
человеческого зоопарка, искусственных саамских погостов! 

Заявите о себе, все в наших руках, мы многое можем! ВМЕСТЕ МЫ СИЛА! 

С уважением,

 Валентина Совкина - председатель Куэллнэгк нёарк Самь 
Соббар.

Ráhkis olbmát!

Guoládaga Sámediggi sávvá lihku didjiide Sámi álbmotbeaivvi ávvudemiin!

Sávan buorrevuođa min álbmogii,  identitehtasuodjaleami ja boahtte buolvvaide ovdáneami!

Bovden din Sámi leavgga loktemii Murmanska guovllu Stádavistti olgobeallái guovvamánu 6. beaivvi diibmu 11.00.

Váldet mielde bielluid ja čorvviid! Mii dahkat daiguin musihkalaš duogáža. Dát galgá muittuhit min ahte sihke  mii ja min bohccot leat ain eallime! Servet, allet čuočču olggobealde! Čájehehket iežadet, nu go ealli sámeálbmogin, guhte lea eallán doloža rájes ja joatká ain boahtte áiggis eallit dáppe Guoládatnjárggas! Ii oaččo min atnit musea eksponeantan ja oassin ealligárddis!

OVTTAS MII LEAT FÁPMU!

Dearvvuođaiguin,

Valentina Sovkina Guoládaga Sámedikki jođiheaddji  

Foto Ola Røe. @Aune Forlag AS.Trondheim.