Hei! Lea buore ođas! Sáminuoraidmagasiidna Š lea čálan oanehaččat min blogga birra! Dál sáminuorat gálget diehtit min birra. Dasa lásiin go ledjen New Yorkas bessen muitalit veaháš sihke min searvi ja blokka birra!

Привет! Есть радостные новости! Молодежный саамский журнал Š опубликовал короткую заметку про наш блог! Кроме того во время поездкив Нью Йорк у меня была возможность познокомить молодежь с других регионов о существовании нашей организации и о существовании блога!

Hei! We have good news!  Saami youth magazine Š   is wrote short message about our blogg. We are thinking that saami youth from Norway, Finland and Sweden know about us. And when I been in NY I spoke about our organisation and about our blog!

New York news

Привет всем! Сори за молчание! Не все так просто с интернетом в Нью-Йорке. А также времени не особо много свободного. Поэтому я обстоятельно напишу, когда вернусь. А сейчас спать. 

Bures! Atte andagassi, muhto ii mus lea nu ollu aigi čállit dasa. Dasa lásiin lea váttis beassat interneahtii. Gi boađan ruoktot, de mun čálan stuora čállus. Muhto dál nohkat.

Hei! sorry but I haven't free time for blogging and I have not enough free time for it. But when I coming to home I will write big massage to blog. I going to sleep now. 

    

Doulva Duottar in Murmansk!

24 апреля в Мурманске в ночном клубе «Магнит» состоится концерт саамской группы Duolva Duotar !!! ребята зажигают просто супер!!!

Попытаемся организовать коллективный поход на этот концерт!

Если кого-то заинтересует – присоединяйтесь к нам, всегда будем рады!

Контактировать по адресу: sami.nurash@gmail.com или пишите в гостевую книгу  на нашем блоке:  и тогда мы свяжемся более подробно!

Для дальнейшей информации смотрите ссылку:

 http://www.murmanout.ru/events/duolva-duotar-and-nogu-svelo

Doulva Duottar: http://www.youtube.com/watch?v=IHPsXaTnrMc&feature=related

                           http://www.youtube.com/watch?v=nx_bod32uco

The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues

Всем привет! Хочу сообщить, что уже совсем скоро отправляюсь на Постоянный форум коренных народов при ООН. О впечатлениях работы форума постараюсь писать сюда регулярно. Так что следите.

Hei everybody! Just want to say that I going to Ninth Session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues  in New-York. I will try to send short messages to this blog every day. 

Bures buohkaide! Háliidan dadjat ahte vuolggan oalle fargga Álgoalbmogiid bistevváš forumii mii lea New-Yorkas. Ja jus mus lea dilli, de mun áigun sáddestit oanehis dieđuid deike blokkai vai muitalit dán fotuma birra. Čuovvu mielde! :)  

About Photogallery. Про фотогаллерею. Govaid birra.

Hei friends! We added photos to Photogallery. These are the pictures from different events.
We will add more photos from new events.

Hei olmmái! Mii leat bidjan govat Photogalleriy:ai. Dat leat govvat iešguđet lágan dáhpahusain. Mii bidjat ođđa govat dasa, jus leat ođđa dáhpahusat. 

Привет! Мы выложили фотографии с некоторых событий, где принимали участие мы. Мы будем пополнять фотографии по мере происходящих событий. 

Guestbook! Guossegirji! Гостевая книга!

Hei friend! We are added the Guestbook to our blog. You can find it very easy. It is in English! :) Welcome!

Bures olmmái! Mii leat dáhkan guossegirjji dáppe. Dat lea Eaŋgalasgillii! :) Bures boahtin!

Для еще большего удобства мы добавили гостевую книгу. Инструкции по использованию описаны в первом сообщении гостевой книги. И еще раз дублируем здесь для не англо говорящих граждан.

Сделать запись в гостевой книге очень просто. То что помечено звездочкой - обязательно для заполненя.

MESSAGE - поле для сообщения.

POST MESSAGE - oпубликовать сообщение

RESET - сброс

BACK TO THE WEBSITE - обратно на сайт\блог

Добро пожаловать!