Добро пожаловать! Welcome! Bures boahtin!

"Самь Нураш - открытая миру организация! Мы хотим рассказывать Вам о своих удачных и неудачных начинаниях, идеях. Тем самым показать себя - саамскую молодежь!

Мы сами создаем наше будущее! Будущее - это Мы!"

"Sami Nurash - open to the world organization! We are here to tell you about our ideas and experiences! We are here to promote our culute and rights and thereby to show ourselves.

We are Sami youth! We are the Future!
"


29 апр. 2012 г.

Безграничное сотрудничество саамских молодежных организаций

  
RájedisRaajetsRájehis
Безграничное сотрудничество саамских молодежных организаций

Самь Нураш приглашает саамскую молодежь с российской стороны принять участие  в Конференции в Бьёрклиден  (til Rákkasorda/ Björkliden) 25-27 мая, где саамская молодежь со всей Сапми соберется для «Безграничной работы».

Четыре саамские молодежные организации, Самь Нураш - Россия, Ноерех! – Норвегия, Суома Сами Нуорат – Финляндия, Сами Нуорра – Швеция, соберутся для вдохновения, совместной работы и обмена опытом, чтобы усилить работу саамских организаций через границы. 

В эти же выходные будет Сами Нуорра будет проводить отчетную конференцию, мы частично  присоединимся к их работе в пятницу. В субботу тема Конференции будет «Безграничность» - RájedisRaajetsRájehis, участники смогут поделиться своими мыслями и идеями на различных практических секциях и также в течение выступлений. Вечером будет концерт, знакомство и общение!

 ПОЕЗДКА И ПРОЖИВАНИЕ
По план автобус из Мурманска будет ехать до места проведения Конференции, возможно по пути также будет забирать участников со всей Сапми.
Все будут жить в городке Бъёрклиден, в гостинице и кемпинге. Мы покрываем проезд, проживание для всех членов или тех, кто желает стать членом, Самь Нураш.
                       
Здесь можно посмотреть информацию о месте   
проведения Конференции: www.bjorkliden.com

ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ
Есть место для 20 участников с российской стороны, поскольку необходимо делать визы, заявки принимаются до 10 мая.

Чтобы заявить о желании принять участие присылайте информацию о себе (+данные загран паспорта) на эл.адрес: sn.olga.egorova@gmail.com


Мероприятие будет проходить под эгидой «Жизнь без алкоголя!».



ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА

Четверг 24 мая

Приезд и заселение участников. Вечерние посиделки \ знакомство

Пятница 25 мая
07.00-08.45       Завтрак
09.00- 10.00      Годовое собрание Саминуорра, собрание правления Суома Сами Нуоррат, подготовительные собрания Самь Нураш и Ноерех!. Самь Нураш будет обсуждать будущее организации.
10.00-10.05       Бодрящая пауза!
10.05-10.45       Собрания продолжаются
10.45-11.00       Кофе пауза
11.00-12.30       Собрание продолжается
12.30-13.30       Обед
13.30-15.00       Собрания продолжаются
15.00-15.30       Кофе пауза
15.30-17.00       Возможное продолжение собраний
19.00-20.15       Ужин
20.30-               Вечерние посиделки

Суббота 26 мая
07.00-08.45       Завтрак
09.00-12.30       Конференция «Безграничность» Rájedis- Raajets- Rájehis: выступления, работа в  
                           группах
12.30-13.30       Обед
13.30-15.00       Продолжение конференции
15.00-15.30       Кофе пауза
15.30-17.00       Продолжение конференции
20.00-22.00       Ужин
22.30-01.00       Концерт и танцы

Воскресенье 27 мая
07.00-08.45       Завтрак
 08.45-10.30      Раздельное собрание организаций
10.30-12.00       Общее собрание организаций
12.00-13.00       Обед
13.00                Отъезд участников


13 мар. 2012 г.

Раздел "Официально" оживился. :)

Доброго времени суток!


Мы наконец-то разобрались как можно загружать PDF файлы. Это означает, что мы стали еще более открытыми, поскольку теперь у вас есть возможность знакомиться с протоколами наших встреч. Для этого вам надо пройти в раздел "Официально".   


Однако, концепция блога еще определена не окончательно, потому как некоторые разделы до сих пор пусты.  


Да, и мы обращаем ваше внимание на то, что в предыдущей записи были допущены определенные неточности. Но были исправлены. 


Самь нураш 

Новый дизайн! New design! And some news!


Hello our foreign friend!


We have not time to write big post about our activity. BUT we want to tell you: 
1. We have new design of blog
2. Finally we have NEW chairman of organisation! Hura! Is it young saami guy from Lovozero. His name is Alexandr Sovkin. 
3. And we have two new members  one new member of Board. 


Thank you for your attantion. 





Привет! 
Как видите, мы несколько изменили дизайн нашего блога. Постарались предать больше красок, что и должно соответствовать весеннему настроению. Однако, это не самое основное, чем мы занимались. :) 


Во-первых, мы должны извиниться, за отсутствие каких-либо новостей и обновлений в блоге. Нам действительно стыдно. Постараемся сообщать чаще о том, чем пытаемся заниматься. 


Определенное время мы были в поисках нового председателя организации. В силу определенных причин предыдущий председатель организации не может продолжить свою деятельность в качестве председателя, однако, она (Ольга Егорова) никуда не ушла. Она по-прежнему остается членом Правления. 


После определенных усилий по поиску нужной кандидатуры на роль руководителя, мы можем сообщить вам, что руководить организации найден!!! Это молодой саамский человек из села Ловозеро - Александр Совкин. 


Кроме того, в Правлении организации произошли небольшие изменения. И прибыло, и убыло. Состав Правления пополнился двумя молодыми девушками Марией Дугиной (Ловозеро) и Анной Ионовой (Оленегорск).  одним новым членом Правления - Марией Дугиной (Ловозеро).  Ирина Кобелева стала заместителем члена Правления.  
 
Напоследок мы поздравляем всех с началом весны, всех женщин и девушек с прошедшим праздником - международным женским днем! И желаем вам всех успехов. 


Спасибо за внимание. 



28 дек. 2011 г.

Выборы Нового Председателя!

Объявление.
Саамская молодежь Кольского полуострова!!
Мурманская областная молодежная общественная организация «Самь Нураш» объявляет об открытии вакансии на должность Председателя правления. 
Основные требования к кандидатам на должность:
1. Желание развивать и популяризировать саамскую культуру в молодежной среде.
2. Возраст от 18 до 29 лет.
3. Коммуникабельность, ответственность.
4. Знание саамской культуры и саамского сообщества, истории саамского народа.Этническая принадлежность.

Причина открытия данной вакансии заключается в том, что действующий председатель Егорова О.Н. не имеет возможности в дальнейшем занимать данный пост. В случае если не удастся найти кандидатуру на пост Председателя, то организацию придется ликвидировать. Крайне не хочется прибегать к столь радикальным мерам, ведь на создание «Самь Нураш» было потрачено очень много сил и ресурсов! Всех, кому не безразлична судьба «Самь Нураш» и саамской молодежи, просим откликнуться на объявление!!

Заявки от соискателей принимаются до 25 января 2012 года в свободной форме по электронному адресу sn.olga.egorova@gmail.com .

По всем вопросам можно обращаться по телефону +7 952 299 01 88. Контактное лицо - Егорова Ольга. Информацию об организации вы можете найти на нашем блоге: www.samiyouth.blogspot.com

1 мар. 2011 г.

К размышлению\ should to think

My friends! 
ENGLISH VERSION OF INFO WILL COME TOMORROW!!! 
Best regards, 
Sami nurash


Дорогие друзья!

25.02.2011 года в городе Апатиты проходил семинар "Саамские исследования и потребности саамского сообщества". Было высказано много мнений и предложений. Не раз было сказано, что пока саамский народ не научится работать сообща, пока мы не научимся слышать друг друга, пока будем тянуть "резину" в разных направлениях, мы ничего не добьемся! И это чистой воды правда, пока мы пытаемся работать по отдельности нами слишком легко управлять!

 Наш разговор с Еленой в Апатитах проходил в свободной форме, без подписания соглашений и договоров, это была больше некая идея, которая сопровождается многими вопросами... Сколько времени это займет? Каким образом мы сможем всех объединить? А это вообще реально?

Конечно это реально!! Все мы понимаем проблемы с которыми мы сталкиваемся, и знаем, что вместе их решать намного проще!

Да, мы готовы к объединению и это произошло еще 12 декабря 2010 года на втором Съезде, где народ избрал представителей Саамского Парламента\Куэлнегк нёарк самь сообар.  Наше предложение к объединению всех организаций продиктовано необходимостью действовать сообща в жизненно важных вопросах для саамского народа.
Для того, чтобы говорить о совместной работе мы должны провести заседания наших правлений и протокольно все зафиксировать. На следующем заседании правления Самь Нураш будет обсуждать этот вопрос, мы постараемся выдвинуть идеи по объединению.

Теперь вопрос задан: Вы готовы объединиться? Друзья, подумайте! Обсудите этот вопрос с друзьями и родными. Ведь ВМЕСТЕ МЫ - СИЛА!

С уважением,
Егорова Ольга

25 февр. 2011 г.

"Sámi dutkomat ja dárbbut sámi servodaga" \"Саамские исследования и потребности саамского общества"


Sámi nuraš lea oasalastime odne semináras "Sámi dutkomat ja dárbbut sámi servodaga". Seminára lágiduvvo Apatity gávpogis Guoladátnjárggas. Gos maiddái ásset sápmelaččat.  Seminára lágideaddjit leat Sámi allaskuvlla ja Barents guovlu Guovddaš gumanitára váttisvuođaid. Ulbmil seminára lea ráhkadit evttohusaid vai ássahit Guovddaš sámi gelbolašvuođa mii galgá ássahuvvot Lujávris. Áigumuš ássahit dakkár guovddážža lea Guoladátsámiid searvi (AKS) ja  Murmánskka guovllu Sámesearvi (OOSMO) duohken. Boahttevaš doaimmát dán Guovddážžis leat: nánnet ja ovdánit sámi máhtuid ja gelbolášvuođa. Dálá áigi prošeakta lea álgodásis. Álgodási prošeavtta áigodat lea Ođđajagimánu 1 b. 2010 rájes gitta Geassemánu 2011 rádjái. 
eambbo dieđut dán prošeavtta birra dán siidu vuolde: www.saami-tied.ru

Центр гуманитарных проблем Баренц региона Кольского научного центра Российской академии наук и Высшая саамская школа организуют научно-практический семинар "Саамские исследования и потребности саамского сообщества".
Целью семинара является выработка рекомендаций для создания Центра саамских знаний.
Идея создания "Центра саамских знаний" была выдвинута Общественной организацией саамов Мурманской области и Ассоциацией Кольских саамов. Задача будущего Центра заключается в укреплении и развитии профессиональных знаний в областях саамского языка, культуры и традиционных знаний. Работа предпроекта ведется с 1 января 2010 года и продлится до конца июня 2011 года.
В рамках работы предпроекта проводятся семинары на темы: возрождение саамского языка, научные саамские прикладные исследования, вопросы саамской молодежи и подготовки квалифицированных специалистов. В организации этих мероприятий участвуют Мурманский Государственный Гуманитарный университет, Кольский Научный Центр, Профессиональное училище № 26 с. Ловозеро, Ловозерский районный национальный культурный центр, ГОУ "Мурманский центр народов Севера", общественные саамские организации, в том числе Мурманская областная молодежная общественная организация саамов "Самь Нураш" и многие другие лица, заинтересованные в сохранении и развитии саамского языка и культуры.
Семинар состоится 25 февраля 2011 года по адресу:
г. Апатиты, Академгородок, 40а. Начало в 10.00
В программе семинара:
– доклады:
Из опыта работы Центр гуманитарных проблем Баренц региона Кольского научного центра Российской академии наук в области саамских исследований, кандидат экономических наук С.Н.Виноградова
Саамские исследования в Мурманском областном краеведческом музее, кандидат исторических наук Е.А.Орехова
Саамские памятники на Кольском полуострове. Проблема сохранения и управления природно-культурным наследием, В.А. Лихачев
Проявление самосознания через традиционную саамскую одежду, Л.П. Авдеева
Родственные связи и отношения землячеств как фактор идентичности саами, кандидат исторических наук М.Г. Кучинский
Социально-родственная сеть как подсистема гражданского общества, кандидат философских наук Н.Н. Измоденова
– дискуссия на тему "Наука и саамское сообщество".
Контактный телефон: (815 38) 40086
www.saami-tied.ru

9 февр. 2011 г.

Если ты молод, дерзай!

Hello! If you don't speak Russian you can find info in English about this post here


Приветствую! Ознакомься с информацией ниже! Очень интересно! 
Фонд ЗИС в городе Салем, Германия, предлагает молодым людям от 16 до
20 лет уникальную возможность: они могут получить грант в 600 EURO для
ознакомительной поездки в другую страну.

Условия финансирования предполагают следующие требования к поездке:
 - получатель гранта путешествует один;
- маршрут путешествия лежит вне стандартных туристических маршрутов;
- участник программы ведет дневник <<путевых заметок>>;
- желательно не выбирать авиа-маршруты;
- по окончании поездки участник программы представляет итоговый проект.

Участие в программе дает возможность молодым людям получить
реалистичные впечатления от повседневной жизни за рубежом и лучшее
понимание ранее малознакомой культуры.

Грант ZIS больше, чем деньги. Это возможность получить незабываемые
впечатления от погружения в культуру другого народа. Каждый участник
имеет личного консультанта, который помогает организовать поездку
через электронную почту. Большинство из этих добровольцев - бывшие
участники программы и имеют опыт подобных путешествий. Проект доклада,
подготовленного по итогам путешествия, оценивает специальное жюри.

Молодые люди, которые не являются гражданами или резидентами Германии,
могут выбирать Германию в качестве страны посещения.

Ежегодно предоставляется около 50 грантов.

Крайний срок подачи заявки - 15 февраля 2011 года.

Контактная информация:
c/o Schule Salem
D-88682 Salem
Germany
Тел.: +49(7553)919 332
Факс: +49(7553)919 301
info@zis-reisen.de

Подробная информация опубликована на сайте
http://www.zis-reisen.de/conditions/articles/get-a-zis-travel-grant.html

4 февр. 2011 г.

Всем привет! Читайте новою запись в разделе "События".
Hello! Read new post in "Event".
Bures! Loga ođđa čálusa "Event" vuolde.


Ja Sámi nuraš sávvá lihku sámeálbmot beaivvi ávvudeamiin!
Самь нураш поздравляет с Международным саамским днем!
Sami nurash  congratulates with the International Sami's Day! 

3 февр. 2011 г.

Guovvamánu 6 beaivvi - Sámi álbmotbeaivi! \ 6 февраля - Международный саамский день!


Дорогие земляки, соотечественники! 

Куэллнэгк нёарк Са̄мь Соббар - Саамский парламент Кольского
 
полуострова поздравляет Вас с Международным днем саамов!
 
Процветания нашему народу, сохранения самобытности и развития для
 
будущих поколений!!!
 

Приглашаю вас на поднятие саамского флага у администрации 
Правительства МО (Ленина 75)
 06.02.2011 в 11.00. 

 С собой возьмите колокольчики, оленьи рожки, мы  сделаем с вами музыкальное сопровождение, это будет маленькая акция - 
напоминание о том, что мы еще живы и наши олени тоже! Присоединяйтесь,
 
не стойте в стороне, напомните о себе, как о настоящем народе, жившем
 
издревле, ныне живущим и в будущем будет наше продолжение! Нельзя
 
позволять нас использовать как музейные экспонаты, как представителей
 
человеческого зоопарка, искусственных саамских погостов!
 

Заявите о себе, все в наших руках, мы многое можем! ВМЕСТЕ МЫ СИЛА! 

С уважением,
 Валентина Совкина - председатель Куэллнэгк нёарк Самь 
Соббар.


Ráhkis olbmát!

Guoládaga Sámediggi sávvá lihku didjiide Sámi álbmotbeaivvi ávvudemiin!

Sávan buorrevuođa min álbmogii,  identitehtasuodjaleami ja boahtte buolvvaide ovdáneami!
Bovden din Sámi leavgga loktemii Murmanska guovllu Stádavistti olgobeallái guovvamánu 6. beaivvi diibmu 11.00.

Váldet mielde bielluid ja čorvviid! Mii dahkat daiguin musihkalaš duogáža. Dát galgá muittuhit min ahte sihke  mii ja min bohccot leat ain eallime! Servet, allet čuočču olggobealde! Čájehehket iežadet, nu go ealli sámeálbmogin, guhte lea eallán doloža rájes ja joatká ain boahtte áiggis eallit dáppe Guoládatnjárggas! Ii oaččo min atnit musea eksponeantan ja oassin ealligárddis!

OVTTAS MII LEAT FÁPMU!
Dearvvuođaiguin,
Valentina Sovkina Guoládaga Sámedikki jođiheaddji  















Foto Ola Røe. @Aune Forlag AS.Trondheim.

18 дек. 2010 г.

Взгляд делегата о Первом Конгрессе Молодежи коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ

I'm so sorry. But this information in Russian. It is raport about First kongress of Indigenous Youth in Russia. But you can see some photos of this event in photogallery. 




Ассоциация коренных малочисленных Народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации 21-23 ноября 2010 года в г. Москва провела I Конгресс Молодёжи коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, который проходил под девизом: «СДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР! За молодежь. Коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ будущее аборигенов России!». Конгресс проводился при поддержке Общественной Палата Российской Федерации, министерства по делам индейцев и развитию Севера Канады, международной рабочей группы по коренным народам.  
В I молодежном конгрессе приняли участие 23 региона РФ. От каждого региона приехала группа по 3,4 человека, которые представляли свои населённые пункты. Из Мурманской области приняли участие в данном мероприятии три делегата Канева Виктория (с.Ловозеро), Викулов Владислав (г.Кировск), Кобелева Ольга (с.Ловозеро).
Задачей конгресса было – объединение молодежи коренных малочисленных народов. Где в дальнейшем каждая группа презентовала свою молодежную организацию, общественное объединение (это проходило  в виде слайд шоу, творческих номеров, просто рассказов), рассказывала о своих проблемах, о положительном опыте молодёжных организаций и общественных объединений в своём регионе. План работы мероприятия был построен следующим образом:
Первый день (21 ноября):
С самого утра почти вся молодежь вышла на зарядку!!! Здоровый образ жизни!!! Было здорово!!!
Потом в течении дня мы работали в сессиях, в которых разделились на три рабочие группы по разным темам:
Сессия № 1 «Картина идеального будущего»:
Тема 1: Портрет моей малой родины через 10 лет,
Тема 2: Портрет успешной молодежной организации,
Тема 3: Портрет конкурентноспособного  молодого аборигена.
        Сессия № 2 «Пути достижения идеального будущего»:
Тема 1: Что нужно сделать, чтобы жизнь в моей малой родине была интересной?
Тема 2: Что нужно сделать, чтобы наша молодежная организация была успешной?
Тема 3: Что нужно сделать, чтобы молодой абориген был конкурентноспособен?
        Сессия № 3 «Выработка правил взаимодействия между регионами в течение 2011 года»:
Тема 1: взаимодействие по решению проблем муниципалитетов.
Тема 2: взаимодействие по решению проблем молодежных организаций.
Тема 3: взаимодействие по решению проблем молодых аборигенов.
Обсуждение в группах по данным темам было очень интересны и оживленным, в некоторых группах делали даже тетрализованные представления.
После работы в сессиях состоялась встреча поколений (участники Конгресса, старейшины, члены Координационного Совета Ассоциации КМНСС и ДВ РФ), на которой старейшины и члены Координационного Совета немного рассказали о себе и сказали напутственные слова для плодотворной работы на молодежном Конгрессе.
Вечером был «ВЕЧЕР ДРУЖБЫ», где мы сами придумывали и прорепетировали обряд для торжественного открытия Конгресса.

 Второй день (22 ноября):
К сожалению зарядки не было (((, т.к. мы поехали в Общественную Палату РФ, где прошло торжественное открытие Конгресса. Мы показали обряд благословения молодежи КМНСС и ДВ РФ. Затем были выступления с приветствиями от президента Ассоциации КМНСС и ДВ РФ Харючи Сергея Николаевича, заместителя председателя Комитета Государственной Думы по делам национальностей Горькова Ирина Петровна, заместитель руководителя аппарата Комитета Совета Федерации по проблемам Севера и малочисленным народам Тодышев Михаил Анатольевич, заместитель Министра Канады по делам индейцев и развитию Севера Майкл Верник, Старший Советник ООН по правам человека при системе ООН в РФ, из администрации Президента РФ был Ротэрмель Андрей Александрович. Также послушали выступление Анастасии Чухман, вице-президента Ассоциации КМНСС и ДВ РФ по вопросам молодежи, прозвучали выступления некоторых делегатов из регионов. Стина Панингаук Вилькенс-Бертелсен поделилась опытом самоуправления молодежи инуитов Гренландии.
Кыласов Алексей Валерьевич, действительный член Международного общества олимпийских историков, генеральный секретарь Ассоциации мультиспорта России, рассказал о проблемах оценки культурного наследия Арктической цивилизации в контексте традиционных игр народов Севера.

Во второй половине дня началась работа круглых столов «Мир возможностей КМНСС и ДВ РФ», молодежь разделилась на три группы. Задача каждого круглого стола была обсудить по обозначенной теме проблемы, выявить сильные и слабые стороны, возможности и угрозы, выработать предложения к плану действий. Темы круглых столов были следующие:
1.    «Социально-экономическое развитие: инициативы молодежи в решении социальных проблем и формирование здорового образа жизни» (ведущие – Анастасия Чухман, Елена У, Александр Афанасьев).
2.    «Образование молодежи, построение карьеры, формирование информационного пространства и коммуникационных навыков» (ведущие – Ирина Курилова, Алексей Накипов, Айнана Тагрина).
3.    «Культура, традиционные знания предков и родной язык» (ведущая – Татьяна Дегай).  
В этот же день обсуждения в круглых столах не закончились и не все делегаты из регионов выступили, т.к. отведенного нам времени не хватило.  Мы отправились обратно в пансионат и продолжили обсуждения и выступления на следующий день.   

Третий день (23 ноября):
С утра у нас была зарядка!!!
Потом мы продолжили работу круглых столов «Мир возможностей молодежи КМНСС и ДВ РФ».
После обеда все три группы собрались вместе, чтобы провести презентацию итогов каждого круглого стола, составить план работы молодежи КМНСС и ДВ РФ и создать проект итогового документа Конгресса молодежи КМНСС и ДВ РФ.
Мы, делегаты из Мурманской области, приняли участие во всех круглых столах. Коротко расскажу к чему мы пришли по их окончанию. 
Я, Ольга, участвовала в первом круглом столе. Мы обсудили социально-экономические проблемы, пути их решения, способы и методы решения. Из проблем мы выделили такие, как (напишу очень коротко, т.к. все это будет отражаться в итоговом документе):
- негативное отношение к молодежи;
- теряется связь между поколениями;
- отдаленность молодежи от родных мест (уезжают на учебу и не возвращаются, это тоже кстати большая проблема);
- социальная адаптация молодежи из коренных в городе;
- ксенофобия, этническая неграмотность;
- нет официального озвучивания проблем;
- нет возможности вести здоровый образ жизни, ограниченность традиционного питания (в местах далеких от традиционного проживания);
- слабая мотивация, а в некоторых случаях и вообще отсутствие таковой, молодежи на профессиональный рост  и развитие;
- стыд, комплексы за свою принадлежность к КМНСС и ДВ;
- отрицательный стереотип о КМНСС и ДВ в СМИ, в обществе;
- алкоголизм;
- отсутствие национальной идеологии;
- отсутствие поддержки молодых специалистов, иногда и отказ от специалистов;
- ограниченность общения детей инвалидов и детей из детских домов.
Пути решения:
взаимодействие с органами местного самоуправления, объединение и активизация молодежи, воспитание патриотизма и уважения к национальным традициям; формирование положительного имиджа; развитие добровольческой деятельности; повышение правовой грамотности; выход в средства массовой информации самим о себе; воспитание самодостаточной личности; формирование положительного общественного мнения; ограничение продажи алкоголя; комплексное решение проблем; формирование системы ценностей; проведение тренингов; связь студентов со своими регионами.
Способы и методы решения:
Организация различных акций, совместных мероприятий со старшим поколением; создание выездных агитбригад в национальные села; проведение спортивных мероприятий; просветительская работа; патронаж над детьми-инвалидами, сиротами, стариками; налаживание изготовления национальной сувенирной продукции; создание молодежного парламента при районном Совете депутатов; сбор информации, создание фильмов; уроки дружбы, участие в общественных мероприятиях; создание общего архива, информационной базы по РФ; конкурс на самое большое генеалогическое древо; разработка долгосрочной стратегии и политики; организация досуга молодежи; подготовка специалистов через центры занятости; создание отделов или специалистов при администрации района, поселка и т.п.
Это краткая информация по работе первого стола. В каких-то регионах эти проблемы уже решаются, в каких то отсутствую, мы фиксировали все. Многие делились опытом и рассказывали как эти проблемы решаются в их регионах.

Во втором круглом столе принимал участие Владислав. И вот к каким решениям пришла их группа:
- изучение родного языка (к следующему Конгрессу делегаты могли бы подготовить доклады народном языке);
- создание горячей линии АКМНС;
- отправить обращение об установки интернета в отдельных отдаленных селах;
- разработка ребрейдинга «образа аборигена»;
- разработка электронной библиотеки rutruker;
- создание чата;
- рекламная продукция – листовки;
- делать презентации о себе;
- школа молодого лидера;
- создание интернет сети по трудоустройству (ЦЗН);
- разработка программы досугового центра для детей;
- взаимодействие с другими этническими группами;
- взаимодействие старшего и младшего поколения;
- обращение к региональным властям об увеличении эфирного времени;
- создание звукового on-lain словаря коренных народов;
- всероссийский конкурс Мисс Севера.

На третьем круглом столе принимала участие Викория.  
Их группа пришла к следующим выводам:
1. Создание журнала « Энциклопедия творческой молодёжи».
2. Создание брошюры UNESCO.
3. Найти хорошую программу для составления родословной и распространить её по регионам.
4. Проведение конкурса красоты.
5. Создание календаря праздников и распространение этой информации по регионам.
6. Создание буклета «Чудеса коренных народов».
7. Создание календаря «Лица 1 молодёжного конгресса».
8. Создание онлайн словаря национальных языков.
9.  Создание традиционных песен в современной обработке.
10.  Создание учебно-методических комплексов.
11. Написать обращение молодёжи в министерство образования по общеобразовательным  школам.
12. Создание сборника стихов молодых поэтов и писателей, относящихся к коренным жителям КМНС и ДВ.

Подведение итогов круглых столов затянулось, поэтому принять итоговый документ мы не успели. Для его разработки была создана специальная группа из представителей разных регионов (6 человек), которые в течение месяца должны его подготовить. В него войдут все решения, принятые по каждому круглому столу. Как он появится, мы его обязательно опубликуем.
Вечером у нас состоялся торжественный прощальный ужин, где представители многих регионов показали творчество своего народа. Вечер прошел в дружеской обстановке. Потом была дискотека, на которой звучала не только современная музыка, но и этническая.
На протяжении всех трех дней молодежь вела здоровый образ жизни. Было очень приятно, что участники Конгресса, не употребляли спиртные напитки.
 I Конгресс Молодёжи коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации прошел, на мой взгляд, плодотворно, мы познакомились, пообщались, сблизились с молодежью коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, зарядились положительными эмоциями, энергией на дальнейшее сотрудничество и работу. Каждый поделился своим опытом, проблемами, мнениями по их решению. Надеюсь на следующий молодежный Конгресс, из Мурманской области сможет поехать большее число молодежи, чтобы представить свой малочисленный, но активный и богатый культурой народ!!!


Всем новых и интересных идей, пишите, если будут какие-либо вопросы по Конгрессу, обращайтесь, с удовольствием ответим! 

П.С. Фотографии с мероприятия смотрите в фото галерее.

10 дек. 2010 г.

Čállingilvu sámenuoraide = Конкурс сочинений для саамской молодежи.

Самь нураш получила информационное письмо с просьбой распространить информацию о конкурсе, что мы и делаем.

Саамский театр г. Кирона (Швеция), Sáminuora (Молодежная саамская организация Швеции) и молодежный журнал Nuorat проводят совместно конкурс "Пиши, чтобы было слышно".
 Конкурс нацелен на молодежь в возрасте между 16-26 годами, которые не разу не публиковались. Жанр и язык на ваш выбор. Объем вашего сочинения 2-3 страницы. Междустрочный интервал 1,5. Размер шрифта 12. работы написанные от руки НЕ оцениваются.  Работы направлять по адресу: info@samiteahter.org до 31.1.2010.
На неделе № 10 результаты будут подведены.

и самое главное ПРИЗ - 3000 шведских крон!
За деталями и вопросами обращаться в театр

Дерзайте!

Sami version and swedish you can see in this photo.

Программа 2го Съезда коренного малочисленного народа Мурманской области – саами

По просьбе трудящихся публикую программу 2го съезда. Подчеркиваю особо, что в работе Съезда также будет принимать участие Самь нураш. 
This is the program of Second Saami congress (in russian). Sami nurash also is taking part in this great congress. Good luck! 

П Р О Г Р А М М А
II Съезда
коренного малочисленного народа Мурманской области – саами
г. Мурманск, 11-12 декабря 2010 г.
Место проведения: Отель «Полярные Зори», ресторанный зал ПаркИнн, ул. Книповича д.17
    Дата/время   
Мероприятия в рамках съезда
10  декабря  (пятница)
Заезд гостей съезда. (Встречи делегатов по отдельному графику).
Размещение:  ПаркИнн отель «Полярные Зори»
11 декабря 2010 (суббота)
06.30Выезд из отдаленных населенных пунктов
10.00Церемония поднятие саамского флага – ул. Ленина  д.75.
10.30-18.00В рамках проведения второго Съезда проходит отчетно-выборная конференция МООО «Ассоциации кольских саамов» (отдельная Программа) – часть делегатов конференции являются делегатами Съезда
14.00Открытие выставки «САПМИ - SAPMI» (Областной краеведческий музей)
18.00Концертная программа совместно с ужином (С.Перовской 3, кафе «Светлана») для делегатов конференции АКС и Съезда
12 декабря 2010 года (воскресенье)
07.30 – 08.30Завтрак делегатов в гостинице
Открытие съезда. Приветствия
09.00 – 09.45Регистрация делегатов и гостей Съезда
09.45 – 09.50Ритуал торжественного открытия Съезда
09.50 – 10.10Выборы руководящих органов Съезда: Президиума, Секретариата, Мандатной комиссии, Счетной комиссии, Редакционной комиссии
10.10 – 10.20Утверждение повестки дня, регламента и программы проведения Съезда
10.20 – 10.30Приветствие к Съезду: Приветствия делегатам гостей Съезда.
Обращение к делегатам и гостям Съезда от Старейшин
10.30 – 11.15Документальный фильм (45 минут) (возможно время будет сокращено)
11.15 – 11.30Кофе-брейк
Первая сессия. Доклады.
11.30 – 11.50Совет уполномоченных представителей саамов Мурманской области
11.50 – 12.10Совет представителей по коренным народам при Правительстве Мурманской области
12.10 – 12.30ГОУ Центр коренных народов Севера Мурманской области
Вторая сессия. «Говорит народ».
Пленарные заседания по актуальным проблемам
12.30 – 14.00«Региональная политика в отношении коренного малочисленного народа Мурманской области – саами».
Первое выступление до 10 мин., последующие – 3 мин.
«Традиционное природопользование и экономическое развитие общин коренных малочисленных народов Севера и их законодательное обеспечение».
Первое выступление до 10 мин., последующие – до 3 мин.
«Взаимоотношения коренного народа саами с промышленными компаниями».
Первое выступление до 10 мин., последующие – до 5 мин.
«Баренцево сотрудничество не знает границ».
Первое выступление до 10 мин., последующие – до 5 мин.
Выборы члена Рабочей группы по коренным народам БЕАР
14.00 – 15.00Обед («Ледокол») 1 этаж ПаркИнн отель Полярные зори
15.00 – 15.15Доклад Мандатной Комиссии
15.15 – 15.30Технический перерыв. В перерыве Мандатная комиссия выдает делегатам мандаты
15.30 – 16.30Положение об очередных Съездах.
Положение о представительном органе. Утверждение названия.
16.30 – 17.15Выдвижение и обсуждение кандидатов в члены выборного представительного органа саамов.
Доклад редакционной комиссии.
Принятие итоговых документов Съезда
17.15 – 17.30Перерыв.
Выдача делегатам бюллетеней тайного голосования (если таковое потребуется).
Кофе-брейк
17.30 – 17.50Процедура тайного голосования по выборам членов представительного органа.
17.50 – 18.20Работа Счетной комиссии (подсчет голосов).
Презентации: Кольские саами
18.20 – 18.30Объявление итогов выборов представительного органа.
Утверждение протоколов Счетной комиссии
18.30 – 18.40Закрытие Съезда. Объявления
19.00 – 21.00Фуршет. Свободная трибуна
21.30 -Отъезд делегатов