Guovvamánu 6 beaivvi - Sámi álbmotbeaivi! \ 6 февраля - Международный саамский день!

Дорогие земляки, соотечественники! 

Куэллнэгк нёарк Са̄мь Соббар - Саамский парламент Кольского 
полуострова поздравляет Вас с Международным днем саамов! 
Процветания нашему народу, сохранения самобытности и развития для 
будущих поколений!!! 

Приглашаю вас на поднятие саамского флага у администрации 
Правительства МО (Ленина 75) 06.02.2011 в 11.00. 

 С собой возьмите колокольчики, оленьи рожки, мы  сделаем с вами музыкальное сопровождение, это будет маленькая акция - 
напоминание о том, что мы еще живы и наши олени тоже! Присоединяйтесь, 
не стойте в стороне, напомните о себе, как о настоящем народе, жившем 
издревле, ныне живущим и в будущем будет наше продолжение! Нельзя 
позволять нас использовать как музейные экспонаты, как представителей 
человеческого зоопарка, искусственных саамских погостов! 

Заявите о себе, все в наших руках, мы многое можем! ВМЕСТЕ МЫ СИЛА! 

С уважением,

 Валентина Совкина - председатель Куэллнэгк нёарк Самь 
Соббар.

Ráhkis olbmát!

Guoládaga Sámediggi sávvá lihku didjiide Sámi álbmotbeaivvi ávvudemiin!

Sávan buorrevuođa min álbmogii,  identitehtasuodjaleami ja boahtte buolvvaide ovdáneami!

Bovden din Sámi leavgga loktemii Murmanska guovllu Stádavistti olgobeallái guovvamánu 6. beaivvi diibmu 11.00.

Váldet mielde bielluid ja čorvviid! Mii dahkat daiguin musihkalaš duogáža. Dát galgá muittuhit min ahte sihke  mii ja min bohccot leat ain eallime! Servet, allet čuočču olggobealde! Čájehehket iežadet, nu go ealli sámeálbmogin, guhte lea eallán doloža rájes ja joatká ain boahtte áiggis eallit dáppe Guoládatnjárggas! Ii oaččo min atnit musea eksponeantan ja oassin ealligárddis!

OVTTAS MII LEAT FÁPMU!

Dearvvuođaiguin,

Valentina Sovkina Guoládaga Sámedikki jođiheaddji  

Foto Ola Røe. @Aune Forlag AS.Trondheim.