Семинар\Seminar

30 октября в 12.00 в Мурманске, в клубе "Ледокол" состоится музыкально-литературный семинар. Его проводит Общественная организация саамов Мурманской области при поддержке Самь Нураш. Тема - настоящее и будущее саамской музыки и литературы. Прозвучат доклады и выступления о состоянии музыкально-литературного искусства кольских саамов на сегодняшний момент, о том, какое место занимает саамская музыка и литература в нашей жизни. "Теория" будет чередоваться с "практикой": на семинаре запланированы песенно-танцевальные выступления саамских коллективов. Участники семинара - саамы из Верхнетуломского, Йоны, Ловозера, Мончегорска, Мурманска, Оленегорска. 


30 b. golgotmánus dii. 12.00 Murmanskas Ledokol-olggobáikis lágiduvvo musihkka - ja girjelášvuohta seminár. Dán lágideaba ovttas OOSMO ja Sámi nuraš. Fádda semináras lea dálá ja boahtte áigi sámimusihkas ja girjelášvuođas. Seminára prográmas galget leat sihke logaldalamat  dan birra ja seammas konseartat. Seminárii bohtet sámit Jonas, Bájittulomas, Lujávrris, Mončevávris (Mončegorsk), Murmanskás, Boazováris (Olenegorskas).


30th of October at 12.00 in Murmansk, in the club "Ledokol" will be music and literature seminar. It conducting OOSMO with the support of Sami Nurashv. Subject - present and future of Sami music and literature.  Will hear reports and presentations on the state of music and literary art of the Kola saami at the moment, about the place of the Saami music and literature in our lives. "Theory" will alternate with "practice": a seminar scheduled for song and dance performances saami groups. Participants of seminar are  saami from Verhnetulomskiy, Yona, Lovozero, Monchegorsk, Murmansk, Olenegorsk.

Объявление

Добрый день, уважаемые друзья!

Рабочая группа по созданию Центра саамских знаний предлагает Вашему вниманию информацию о предстоящем событии.

Круглый стол

22.11.2010

МПГУ,

Возрождение культуры коренного народа Кольского полуострова  саами требует решения многих проблем, накопившихся за долгие годы. Само возрождение состоит не только в исследовании прошлого культуры, но и в поддержке ее жизни сегодня и обеспечения развития в будущем.

Высшая саамская школа при поддержке Общественной организации саамов Мурманской области и Ассоциации Кольских саамов организовали Рабочую группу по созданию Центра саамских знаний.

22 ноября 2010 состоится круглый стол: «Проблемы возрождения саамского языка». Это будет первым из серии мероприятий в рамках работы по созданию Центра Саамских знаний.
Задача возрождения саамского языка – одна из ключевых среди задач, связанных с жизнью культуры в современном мире.

Вопросы, которые будут предложены участникам для обсуждения:

- конкретные проблемы, от решения которых зависит возрождение саамского языка;

- общая взаимосвязь этих проблем;

- возможные пути решения, выработка стратегии по сохранению и развитию языка.

Важным составляющим круглого стола будет совместное участие ученых, представителей саамской общественности, а также преподавателей, представителей государственных структур и других людей, от которых зависит будущее саамского языка.

Встреча состоится в здании МГПУ по адресу ул.Егорова 15 ауд. 412, в 14.00

Рабочая группа по подготовке условий для создания Центра саамских знаний.

working-group@saami-tied.ru

www.saami-tied.ru

Самь нураш призывает молодых людей принять участие в работе Круглого стола. От нас всех зависит дальнейшее развитие саамского языка. Больше информации о Круглом столе можно найти на сайте www.saami-tied.ru. Также на этом сайте вы найдете всю контактную информацию.